当地时间8月26日晚，英超新贵曼城通过其官网宣布，后防新秀博亚塔正式以租借的形式加盟博尔顿，租期一个赛季。值得一提的是博亚体育，这也是继多哥前锋阿德巴约加盟热刺之后，曼城又一个外租的球员。

　　曼城在俱乐部官网声明中写道：“德德里克-博亚塔已经以租借形式加盟博尔顿，租借合约期至本赛季结束。”与此同时，曼城官网还对博亚塔做了简单介绍。

　　即将年满21周岁的博亚塔，是一名比利时后防球员，可胜任中后卫和右边卫两个角色，出道于布鲁塞尔俱乐部，在随同布鲁塞尔青年队参加在北爱尔兰举行的Milk cup杯赛中被同样参赛的曼城相中。2006年，博亚塔正式加盟曼城青年队，曾帮助该队夺取2008年足总杯青年杯冠军。

　　由于表现突出，在接下来的一个赛季中，这名比利时小将迅速被提升至一线日曼城对阵米德尔斯堡的足总杯比赛中登场亮相，进而又在 同月11日曼城4比1取胜布莱克本的比赛中完成个人英超处子秀。此外，凭借着博亚体育出色表现，博亚塔荣膺2009/10赛季曼城年度最佳新秀博亚体育博亚体育。截至目前为止，博亚塔共为曼城出场23次，其中上赛季出场16次，奉献一粒进球。有意思的是，博亚塔在曼城主场对阵阿森纳的比赛中吃到红牌，在那场强强对线惨败。

　　作为曼城青训代表而名噪英超的博亚塔，本来应该得到曼奇尼赞许的微笑，但却因那张红牌而遭受挫折，意大利教头渐渐对其失去耐心，最后果断将其外租，从而使其得到更多的锻炼机会。以租借形势加盟博尔顿，而博亚塔又恰恰是一名后防球员，这不由得使人浮想联翩博亚体育。在今夏的转会市场中，英格兰当红国脚加里-卡希尔一直成为众豪门关注的对象，阿森纳、利物浦等均有意将其招致麾下博亚体育，不过遗憾的是这桩转会事宜迟迟未有所进展。如今，博尔顿签下曼城后防新星，或许就是为了顶替加里-卡希尔，倘若果真如此，那就离博尔顿红人转会的日子不远了。